Leer tu tejido

Como contar vueltas en punto

Una muestra de punto jersey en color crudo sobre una mesa de madera, con una aguja lanera apoyada a lo largo de una columna de puntos en V y tres marcadores de seguridad enganchados al borde lateral cada diez vueltas.

Elige una columna de puntos y cuenta hacia arriba desde el borde del montaje hasta la aguja. En punto jersey cada V es una vuelta. En punto bobo cada cordon son dos. Los bucles que tienes en la aguja son la ultima vuelta que tejiste, asi que cuentan. Lo que confunde es el borde inferior: un montaje de cola larga forma una vuelta de puntos mientras se hace, un montaje de lazada simple no, y esa unica diferencia explica por que dos personas que cuentan la misma muestra sacan numeros con una vuelta de diferencia.

Las vueltas importan mas de lo que la mayoria de principiantes espera. En punto jersey un punto es mas ancho que alto, asi que la guia de muestra de Ysolda Teague da 5 puntos y 7 vueltas por pulgada, o 20 puntos y 28 vueltas en 10 cm. Un patron que dice "teje 45 cm" con esa muestra son 126 vueltas, y cada vuelta que cuentes mal mueve el bajo 3.6 mm.

Punto jersey: sigue una columna de V

Sujeta la pieza con el lado del derecho hacia ti. Cada punto derecho es una V hecha de dos hebras inclinadas, y las V se apilan en columnas ordenadas. Elige una columna cerca del centro, no en el orillo, donde los puntos del borde se estiran. Empieza en la primera V por encima del borde del montaje y cuenta cada V columna arriba hasta llegar a la aguja. Despues suma el bucle que esta en la aguja en esa columna. Ese bucle es la vuelta que terminaste al final.

Dos trucos hacen que la columna sea mas facil de seguir. Desliza una aguja lanera por ella para que tu ojo tenga una linea que seguir, y estira un poco el tejido hacia los lados para que las V se separen. Con hilo oscuro, mira mejor el lado del reves: cada vuelta es una linea de bultitos, y los bultitos de una columna alternan izquierda y derecha, lo que hace facil emparejarlos.

Las rayas muestran por que cuentan los bucles de la aguja. El ejemplo de Patty Lyons: si un patron pide 8 vueltas de un color y esperas a ver 8 V debajo de la aguja antes de cambiar, has tejido 9. La octava vuelta ya estaba en la aguja cuando contaste 7 V.

La vuelta del montaje cuenta como vuelta?

No, en casi todos los patrones. "Monta 40 puntos y teje 20 vueltas" significa 20 vueltas despues del montaje, y la vuelta 1 es la primera que tejes sobre esos bucles. Paper Moon Knits y NobleKnits lo dicen asi, y es la lectura segura de cualquier patron que no indique otra cosa.

Leer tu propio tejido es distinto, y aqui es donde importa el metodo de montaje. El montaje de cola larga construye una vuelta de puntos derechos al mismo tiempo que forma los bucles, asi que un borde de cola larga ya muestra una vuelta de V antes de tejer nada. Un montaje tejido o un montaje de lazada simple forma bucles y nada mas. De ahi sale la regla de Patty Lyons. Despues de un montaje de cola larga, las V debajo de la aguja equivalen a las vueltas que has tejido, porque la vuelta propia del montaje y la vuelta que sigue en la aguja se anulan entre si. Despues de un montaje tejido o de lazada simple, cuenta las V debajo de la aguja y suma una por la aguja.

Compruebalo una vez en una muestra montada con cola larga. Teje exactamente 10 vueltas y cuenta las V debajo de la aguja en una columna. Encontraras 10, y la de abajo pertenece al montaje.

Fuente: Patty Lyons, Tuesday Tip: How to Count Rows (pattylyons.com); NobleKnits, Does the Cast On Row Count as Row 1? (nobleknits.com).

Punto bobo: cuenta los cordones y duplica

El punto bobo se teje del derecho en todas las vueltas, asi que el tejido son cordones horizontales con un valle entre cada par. Cada cordon son 2 vueltas: una vuelta forma los bultitos que ves por delante, la siguiente forma los que se ven por detras. Cuenta los cordones del lado que tienes hacia ti y multiplica por 2.

Paper Moon Knits anade la comprobacion que detecta un numero impar de vueltas. Cuenta los cordones por delante, gira y cuenta los cordones por detras. Si ambos lados muestran el mismo numero, has tejido un numero par de vueltas. Si delante hay 5 cordones y detras hay 4, has tejido 9. El borde del montaje parece un cordon por un lado, y no lo es, asi que dejalo fuera.

Elastico, punto de arroz y trenzas

El elastico esconde sus vueltas porque las columnas de reves se hunden. Estira el tejido hacia los lados, elige una columna de derecho y cuenta solo las V de esa columna. Contar a lo ancho de la vuelta te da puntos, no vueltas.

El punto de arroz y el punto de musgo alternan derecho y reves dentro de una columna, asi que no hay V limpias que seguir. Elige una columna de todos modos y cuenta los bucles apilados en ella, mire hacia donde mire cada bucle. Cada bucle es una vuelta.

Las trenzas se cuentan desde una referencia. Localiza el ultimo cruce y luego la primera vuelta por encima donde los puntos de la trenza quedan como V normales, uno junto a otro. Esa es la vuelta 1 despues del cruce, y cuentas hacia arriba desde ahi. Nimble Needles recomienda un marcador de seguridad en la vuelta del cruce para no tener que buscarlo nunca.

Como se cuentan las vueltas al tejer en redondo?

Cada vuelta en redondo es una vuelta, y se cuenta igual: una columna de V, del borde del montaje a la aguja. La diferencia es que en redondo se forma una espiral, no una pila de anillos cerrados, asi que a mitad de vuelta la columna a la derecha del hilo de trabajo tiene una V mas que la columna a su izquierda. Paper Moon Knits lo explica asi: cuenta a la izquierda del hilo de trabajo para las vueltas terminadas, y a la derecha para la vuelta en la que estas.

El habito mas sencillo es parar en el marcador antes de contar. Con el hilo en el marcador no hay ninguna vuelta a medias, asi que la columna justo antes del marcador contiene todas las vueltas que has tejido, y la columna justo despues va una vuelta por detras.

Deja de contar: marca cada diez vueltas

Contar una manga entera desde el puno es lento y facil de equivocar. Las soluciones no cuestan nada.

  • Engancha un marcador de seguridad o un imperdible en el orillo cada 10 vueltas. Lion Brand sugiere anillas abiertas de un color que contraste. A 28 vueltas por 10 cm un marcador cae cada 3.6 cm, y a partir de ahi cuentas marcadores, no vueltas.
  • Usa un cuentavueltas y pulsalo al final de la vuelta, nunca al principio. Si no recuerdas si lo pulsaste, el tejido te lo dice: el contador debe coincidir con las V mas la vuelta en la aguja.
  • Para calados y trenzas, pasa un hilo salvavidas por los bucles de la aguja al final de una repeticion del patron. Marca la vuelta y te da una vuelta a la que volver si deshaces.
  • Con mohair o hilo negro, marca cada 10 vueltas desde el principio. Mas tarde no podras leer ese tejido.

Por que la cuenta de vueltas importa mas que la cinta metrica

La muestra de vueltas es el numero de vueltas en 10 cm o 4 in, y es una cifra distinta de la muestra de puntos. Puedes igualar los 20 puntos en 10 cm del patron y aun asi obtener 26 vueltas donde la disenadora obtuvo 28, porque cambiar el grosor de aguja para corregir el ancho no corrige el alto en la misma proporcion. El Standard Yarn Weight System del Craft Yarn Council solo lista la muestra de puntos por categoria, asi que la muestra de vueltas es siempre un numero que mides tu.

Medir con cinta una pieza en la aguja no es fiable. El tejido en la aguja esta en tension, sin bloquear, y se estira cuando lo levantas. Una cuenta de vueltas es fija. Asi que convierte el largo del patron a vueltas una vez, y luego cuenta.

La aritmetica: vueltas a tejer = largo objetivo dividido entre 10 cm, por tu muestra de vueltas en 10 cm. NobleKnits lo hace en pulgadas: una seccion de 10 in a 22 vueltas por 4 in es 10 entre 4, por 22, que son 55 vueltas. En su ejemplo la muestra de la disenadora necesitaba 63 vueltas para la misma seccion. Teje 63 a 22 vueltas por 4 in y esa pieza sale unas 1.5 in demasiado larga.

Fuente: NobleKnits, What's the Deal with Row Gauge? (nobleknits.com).

En metrico: una manga de 46 cm a 28 vueltas por 10 cm es 4.6 por 28, que da 128.8, es decir 129 vueltas. La calculadora de punto lo hace a partir de tu muestra y tu largo objetivo, redondea a una vuelta entera y muestra la desviacion entre la cuenta redondeada y el largo que pediste.

Los raglanes y las coronillas de gorro son donde la muestra de vueltas mas dano hace, porque las vueltas de disminucion las fija el patron. Un raglan que disminuye una vuelta si y otra no durante 32 vueltas mide 32 vueltas de alto sea cual sea tu muestra, asi que vueltas un 10 por ciento mas bajas que las de la disenadora dan una sisa un 10 por ciento menos profunda. El conversor de muestra reescribe las cuentas de vueltas de un patron a tu muestra para que los largos se mantengan, y cuando tu muestra no coincide con el patron recorre las opciones antes de empezar.

Nada de esto funciona si el numero de la muestra estaba mal desde el principio. El bloqueo cambia la muestra de vueltas, y la lana superwash en particular es conocida por alargarse una vez mojada, asi que cuenta las vueltas en una muestra bloqueada. Como medir la muestra de punto explica como contar puntos y vueltas en el centro de una muestra bloqueada, y errores de muestra cubre la muestra pequena y la muestra sin bloquear, las dos que producen un numero equivocado con toda confianza.

La version corta

Una columna, del borde del montaje a la aguja. Punto jersey: cada V es una vuelta, y el bucle de la aguja cuenta. Punto bobo: cordones por 2, y compara delante con detras para detectar una vuelta impar. En redondo: para en el marcador y cuenta la columna justo anterior. Montaje: no es una vuelta en el patron, pero un borde de cola larga muestra una vuelta de V propia, asi que tras cola larga las V debajo de la aguja son tu cuenta de vueltas, y tras cualquier otro montaje sumas una. Marca cada 10 vueltas. Convierte los largos a vueltas antes de empezar, y luego cuenta en lugar de medir.

Fuentes

  • Patty Lyons, Tuesday Tip: How to Count Rows (pattylyons.com).
  • NobleKnits, Does the Cast On Row Count as Row 1? y What's the Deal with Row Gauge? (nobleknits.com).
  • Paper Moon Knits, Math Monday: Counting, Part 2, Rows/Rounds (papermoonknits.com).
  • Nimble Needles, How to count rows in knitting (nimble-needles.com).
  • Lion Brand, The Ups and Downs of Knitting: Counting Your Rows (lionbrand.com); Handy Little Me, How to Count Rows in Knitting (handylittleme.com).
  • Ysolda Teague, Learn to Knit: Gauge 101 (ysolda.com).
  • Craft Yarn Council, Standard Yarn Weight System (craftyarncouncil.com).

Preguntas frecuentes

El montaje cuenta como vuelta en punto?

En el patron, no. "Monta y teje 20 vueltas" significa 20 vueltas despues del montaje, y la vuelta 1 es la primera que tejes sobre los bucles. Al leer tu tejido, un montaje de cola larga muestra una vuelta de V propia, asi que las V debajo de la aguja equivalen a tus vueltas tejidas. Tras un montaje tejido o de lazada simple, suma una por la vuelta en la aguja.

Los puntos en la aguja cuentan como vuelta?

Si. Los bucles en la aguja son la vuelta que acabas de terminar, asi que inclulyelos. Si un patron pide 8 vueltas de una raya y esperas hasta ver 8 V debajo de la aguja, has tejido 9 vueltas. Cuenta 7 V mas la vuelta en la aguja, y entonces cambia de color.

Cuantas vueltas es un cordon de punto bobo?

Dos. Una vuelta forma los bultitos de delante y la siguiente forma los de detras, asi que cuenta los cordones de un lado y multiplica por 2. Si delante hay un cordon mas que detras, la cuenta de vueltas es impar. El borde del montaje parece un cordon y no lo es.

Como cuento las vueltas al tejer en redondo?

Cada vuelta en redondo es una vuelta, asi que cuenta una columna de V desde el montaje hasta la aguja. En redondo se forma una espiral, asi que a mitad de vuelta la columna a la derecha del hilo de trabajo tiene una V mas que la columna a su izquierda. Para en el marcador y cuenta la columna justo anterior: sin ninguna vuelta a medias, esa columna contiene todas las vueltas que has tejido.

Como convierto un largo del patron a vueltas?

Divide el largo objetivo entre 10 cm (o 4 in) y multiplica por tu muestra de vueltas en esa distancia. Una manga de 46 cm a 28 vueltas por 10 cm es 4.6 por 28, o 129 vueltas. La calculadora de punto de este sitio hace la division y el redondeo por ti. Mide la muestra de vueltas en una muestra bloqueada, porque el bloqueo la cambia.