Lire son tricot

Comment compter les rangs au tricot

Un echantillon de jersey ecru pose sur une table en bois, avec une aiguille a laine placee le long d une colonne de mailles endroit en forme de V et trois anneaux marqueurs a fermoir accroches a la lisiere tous les dix rangs.

Choisissez une colonne de mailles et comptez vers le haut, du bord de montage jusqu a l aiguille. En jersey, chaque V est un rang. En point mousse, chaque cote en vaut deux. Les boucles sur votre aiguille sont le dernier rang tricote, donc elles comptent. Ce qui piege, c est le bord du bas : un montage a longue queue forme un rang de mailles en meme temps qu il se fait, un montage a boucles simples non, et cette seule difference explique pourquoi deux personnes qui comptent le meme echantillon trouvent des chiffres a un rang d ecart.

Les rangs comptent plus que la plupart des debutants ne le pensent. En jersey, une maille est plus large que haute, si bien que le guide d echantillon d Ysolda Teague donne 5 mailles et 7 rangs par pouce, soit 20 mailles et 28 rangs sur 10 cm. Un patron qui dit "tricotez 45 cm" a cet echantillon veut dire 126 rangs, et chaque rang mal compte deplace l ourlet de 3.6 mm.

Jersey : suivre une colonne de V

Tenez l ouvrage avec le cote endroit face a vous. Chaque maille endroit est un V forme de deux brins inclines, et les V s empilent en colonnes nettes. Choisissez une colonne pres du milieu, pas a la lisiere, ou les mailles du bord s etirent. Partez du premier V au-dessus du bord de montage et comptez chaque V en remontant la colonne jusqu a l aiguille. Ajoutez ensuite la boucle qui se trouve sur l aiguille dans cette colonne. Cette boucle est le rang que vous avez termine en dernier.

Deux astuces aident a garder la colonne. Glissez une aiguille a laine le long de celle-ci pour donner a l oeil une ligne a suivre, et etirez un peu le tissu sur les cotes pour que les V se separent. Sur un fil fonce, passez plutot du cote envers : chaque rang est une ligne de bosses, et dans une colonne les bosses alternent a gauche et a droite, ce qui les rend faciles a apparier.

Les rayures montrent pourquoi les boucles sur l aiguille comptent. L exemple de Patty Lyons : si un patron veut 8 rangs d une couleur et que vous attendez de voir 8 V sous l aiguille avant de changer, vous en avez tricote 9. Le huitieme rang etait deja sur l aiguille quand vous avez compte 7 V.

Le rang de montage compte-t-il comme un rang ?

Non, dans presque tous les patrons. "Montez 40 mailles et tricotez 20 rangs" signifie 20 rangs apres le montage, et le rang 1 est le premier rang tricote dans ces boucles. Paper Moon Knits et NobleKnits le formulent ainsi, et c est la lecture sure de tout patron qui ne precise rien d autre.

Lire son propre tissu est autre chose, et c est la que la methode de montage compte. Le montage a longue queue construit un rang de mailles endroit en meme temps qu il forme les boucles, donc un bord a longue queue montre deja un rang de V avant que vous tricotiez quoi que ce soit. Un montage tricote ou un montage a boucles simples forme des boucles et rien d autre. La regle de Patty Lyons en decoule. Apres un montage a longue queue, les V sous l aiguille sont egaux aux rangs tricotes, parce que le rang propre du montage et le rang encore sur l aiguille s annulent. Apres un montage tricote ou a boucles simples, comptez les V sous l aiguille et ajoutez un pour l aiguille.

Testez-le une fois sur un echantillon monte a longue queue. Tricotez exactement 10 rangs, puis comptez les V sous l aiguille dans une colonne. Vous en trouverez 10, et celui du bas appartient au montage.

Source : Patty Lyons, Tuesday Tip: How to Count Rows (pattylyons.com) ; NobleKnits, Does the Cast On Row Count as Row 1? (nobleknits.com).

Point mousse : compter les cotes et doubler

Le point mousse se tricote a l endroit a chaque rang, donc le tissu forme des cotes horizontales avec un creux entre chaque paire. Chaque cote vaut 2 rangs : un rang forme les bosses visibles devant, le rang suivant forme les bosses visibles derriere. Comptez les cotes du cote qui vous fait face et multipliez par 2.

Paper Moon Knits ajoute la verification qui repere un nombre impair de rangs. Comptez les cotes devant, retournez et comptez les cotes derriere. Si les deux faces montrent le meme nombre, vous avez tricote un nombre pair de rangs. Si le devant montre 5 cotes et le dos 4, vous en avez tricote 9. Le bord de montage ressemble a une cote d un cote, et ce n en est pas une, donc laissez-le de cote.

Cotes, point de riz et torsades

Les cotes cachent leurs rangs parce que les colonnes envers s enfoncent. Etirez le tissu sur les cotes, choisissez une colonne endroit et comptez les V de cette colonne seulement. Compter en travers du rang donne des mailles, pas des rangs.

Le point de riz et le point de ble alternent endroit et envers dans une meme colonne, donc il n y a pas de V nets a suivre. Choisissez quand meme une colonne et comptez les boucles empilees dedans, quel que soit le sens de chaque boucle. Chaque boucle est un rang.

Les torsades se comptent a partir d un repere. Trouvez le dernier croisement, puis le premier rang au-dessus ou les mailles de la torsade se presentent comme des V ordinaires cote a cote. C est le rang 1 apres le croisement, et vous comptez vers le haut a partir de la. Nimble Needles recommande un anneau marqueur a fermoir sur le rang du croisement pour ne jamais avoir a le chercher.

Comment compter les tours quand on tricote en rond ?

Chaque tour est un rang, et on compte de la meme facon : une colonne de V, du bord de montage a l aiguille. La difference, c est qu un tour est une spirale, pas une pile d anneaux fermes, donc en cours de tour la colonne a droite du fil de travail a un V de plus que la colonne a sa gauche. Paper Moon Knits le dit ainsi : comptez a gauche du fil de travail pour les tours termines, et a droite pour le tour en cours.

L habitude la plus simple est de s arreter au marqueur avant de compter. Avec le fil au marqueur, aucun tour n est en cours, donc la colonne juste avant le marqueur contient tous les tours tricotes, et la colonne juste apres a un tour de retard.

Arretez de compter : marquez tous les dix rangs

Compter une manche entiere depuis le poignet est lent et facile a rater. Les solutions ne coutent rien.

  • Accrochez un anneau marqueur a fermoir ou une epingle a nourrice a la lisiere tous les 10 rangs. Lion Brand suggere des anneaux fendus d une couleur contrastee. A 28 rangs pour 10 cm, un marqueur tombe tous les 3.6 cm, et ensuite vous comptez des marqueurs, pas des rangs.
  • Utilisez un compte-rangs et cliquez a la fin du rang, jamais au debut. Si vous ne savez plus si vous avez clique, le tissu vous le dit : le compteur doit correspondre aux V plus le rang sur l aiguille.
  • Pour la dentelle et les torsades, passez un fil de secours dans les boucles sur l aiguille a la fin d une repetition du motif. Il marque le rang et vous donne un rang ou revenir en cas de detricotage.
  • Sur du mohair ou un fil noir, marquez tous les 10 rangs des le depart. Vous ne pourrez plus lire ce tissu plus tard.

Pourquoi le nombre de rangs compte plus que le metre ruban

L echantillon en rangs est le nombre de rangs sur 10 cm ou 4 in, et c est un chiffre distinct de l echantillon en mailles. On peut atteindre les 20 mailles sur 10 cm d un patron et obtenir quand meme 26 rangs la ou la creatrice en a eu 28, parce que changer de taille d aiguille pour corriger la largeur ne corrige pas la hauteur dans la meme proportion. Le Standard Yarn Weight System du Craft Yarn Council ne liste que l echantillon en mailles par categorie, donc l echantillon en rangs est toujours un chiffre que vous mesurez vous-meme.

Mesurer au ruban une piece encore sur l aiguille n est pas fiable. Le tissu sur l aiguille est sous tension, non bloque, et il s etire quand on le souleve. Un nombre de rangs est fixe. Convertissez donc la longueur du patron en rangs une fois, puis comptez.

Le calcul : rangs a tricoter = longueur cible divisee par 10 cm, multipliee par votre echantillon en rangs pour 10 cm. NobleKnits le fait en pouces : une section de 10 in a 22 rangs pour 4 in, c est 10 divise par 4, fois 22, soit 55 rangs. Dans son exemple, l echantillon de la creatrice demandait 63 rangs pour la meme section. Tricotez-en 63 a 22 rangs pour 4 in et la piece sort environ 1.5 in trop longue.

Source : NobleKnits, What's the Deal with Row Gauge? (nobleknits.com).

En metrique : une manche de 46 cm a 28 rangs pour 10 cm, c est 4.6 fois 28, soit 128.8, donc 129 rangs. Le calculateur de tricot le fait a partir de votre echantillon et de votre longueur cible, arrondit a un rang entier et affiche l ecart entre le nombre arrondi et la longueur demandee.

Les raglans et les sommets de bonnet sont la ou l echantillon en rangs fait le plus mal, parce que les rangs de diminution sont fixes par le patron. Un raglan qui diminue un rang sur deux pendant 32 rangs fait 32 rangs de haut quel que soit votre echantillon, donc des rangs 10 pour cent plus courts que ceux de la creatrice donnent une emmanchure 10 pour cent moins profonde. Le convertisseur d echantillon reecrit les nombres de rangs d un patron a votre echantillon pour que les longueurs tiennent, et quand votre echantillon ne correspond pas au patron passe en revue les choix avant de commencer.

Rien de tout cela ne marche si le chiffre d echantillon etait faux au depart. Le blocage change l echantillon en rangs, et la laine superwash en particulier est connue pour s allonger une fois mouillee, donc comptez les rangs sur un echantillon bloque. Comment mesurer l echantillon explique comment compter mailles et rangs au milieu d un echantillon bloque, et les erreurs d echantillon couvre le petit echantillon et l echantillon non bloque, les deux qui donnent un chiffre faux avec assurance.

La version courte

Une colonne, du bord de montage a l aiguille. Jersey : chaque V est un rang, et la boucle sur l aiguille compte. Point mousse : cotes fois 2, et comparez devant et dos pour reperer un rang impair. En rond : arretez-vous au marqueur et comptez la colonne juste avant. Montage : pas un rang dans le patron, mais un bord a longue queue montre un rang de V a lui, donc apres une longue queue les V sous l aiguille sont votre nombre de rangs, et apres tout autre montage vous ajoutez un. Marquez tous les 10 rangs. Convertissez les longueurs en rangs avant de commencer, puis comptez au lieu de mesurer.

Sources

  • Patty Lyons, Tuesday Tip: How to Count Rows (pattylyons.com).
  • NobleKnits, Does the Cast On Row Count as Row 1? et What's the Deal with Row Gauge? (nobleknits.com).
  • Paper Moon Knits, Math Monday: Counting, Part 2, Rows/Rounds (papermoonknits.com).
  • Nimble Needles, How to count rows in knitting (nimble-needles.com).
  • Lion Brand, The Ups and Downs of Knitting: Counting Your Rows (lionbrand.com) ; Handy Little Me, How to Count Rows in Knitting (handylittleme.com).
  • Ysolda Teague, Learn to Knit: Gauge 101 (ysolda.com).
  • Craft Yarn Council, Standard Yarn Weight System (craftyarncouncil.com).

Questions frequentes

Le montage compte-t-il comme un rang au tricot ?

Pas dans le patron. "Montez et tricotez 20 rangs" signifie 20 rangs apres le montage, et le rang 1 est le premier rang tricote dans les boucles. En lisant votre tissu, un montage a longue queue montre un rang de V a lui, donc les V sous l aiguille sont egaux a vos rangs tricotes. Apres un montage tricote ou a boucles simples, ajoutez un pour le rang sur l aiguille.

Les mailles sur l aiguille comptent-elles comme un rang ?

Oui. Les boucles sur l aiguille sont le rang que vous venez de terminer, donc incluez-les. Si un patron veut 8 rangs d une rayure et que vous attendez de voir 8 V sous l aiguille, vous avez tricote 9 rangs. Comptez 7 V plus le rang sur l aiguille, puis changez de couleur.

Combien de rangs fait une cote de point mousse ?

Deux. Un rang forme les bosses devant et le suivant forme les bosses derriere, donc comptez les cotes d un seul cote et multipliez par 2. Si le devant montre une cote de plus que le dos, le nombre de rangs est impair. Le bord de montage ressemble a une cote et n en est pas une.

Comment compter les rangs quand on tricote en rond ?

Chaque tour est un rang, donc comptez une colonne de V du montage a l aiguille. Les tours forment une spirale, donc en cours de tour la colonne a droite du fil de travail a un V de plus que la colonne a sa gauche. Arretez-vous au marqueur et comptez la colonne juste avant : sans tour en cours, cette colonne contient tous les tours tricotes.

Comment convertir une longueur du patron en rangs ?

Divisez la longueur cible par 10 cm (ou 4 in) et multipliez par votre echantillon en rangs sur cette distance. Une manche de 46 cm a 28 rangs pour 10 cm, c est 4.6 fois 28, soit 129 rangs. Le calculateur de tricot de ce site fait la division et l arrondi pour vous. Mesurez l echantillon en rangs sur un echantillon bloque, puisque le blocage le change.