Quand votre echantillon ne correspond pas au patron
Vous avez fait l echantillon, bloque, mesure, et votre echantillon ne correspond pas au patron. C est normal, et ca se corrige. Vous avez trois bonnes options : changer la taille d aiguilles pour atteindre l echantillon indique, tricoter une autre taille qui tombe a la mesure voulue, ou garder votre echantillon et convertir les comptes du patron. Voici comment choisir.
D abord, faites confiance a votre echantillon
Avant de changer quoi que ce soit, assurez-vous que l echantillon mesure est reel. Tricotez un echantillon genereux, au moins 15 cm ou 6 in de cote, dans le point reel du patron, puis bloquez-le comme vous bloquerez le vetement et mesurez au milieu, loin des bords qui roulent. Un echantillon trop petit, non bloque ou mesure au bord donne un nombre qui ment, et vous ne voulez pas resoudre un probleme qui n existe pas. En cas de doute, lisez d abord comment mesurer l echantillon de tricot et les erreurs d echantillon courantes.
Option 1 : changer la taille d aiguilles
La correction classique. Si votre echantillon a trop de mailles pour 10 cm, votre tissu est plus serre que celui de la creatrice, alors montez d une taille d aiguilles pour relacher les mailles et faire baisser le compte. Trop peu de mailles veut dire que votre tissu est plus lache, alors descendez d une taille pour le resserrer. Changez d une taille a la fois, puis refaites un echantillon et bloquez. Deux ou trois echantillons pour tomber sur l echantillon, c est normal, pas un echec.
La taille d aiguilles change a la fois l echantillon de mailles et celui de rangs, et pas toujours dans la meme mesure. Vous pouvez atteindre parfaitement l echantillon de mailles et rester decale sur les rangs. Quand cela arrive, accordez l echantillon de mailles avec l aiguille et reglez la difference de rangs avec une des deux autres options ci-dessous.
Methode : ajustement standard d echantillon en tricot a la main, tel qu enseigne dans Vogue Knitting et les guides du Craft Yarn Council.Option 2 : tricoter une autre taille
La correction la plus rapide quand vous ne pouvez pas ou ne voulez pas accorder l echantillon. Au lieu de forcer vos aiguilles au nombre du patron, trouvez la taille dont le compte de montage, travaille a votre echantillon, produit la largeur finie que vous voulez vraiment. Vous tricotez alors cette taille exactement comme ecrite, sans calcul, en acceptant seulement que la taille de l etiquette ne vous decrit plus.
Disons qu un patron est ecrit a 20 mailles pour 10 cm et que vous obtenez 22. Le medium monte 200 mailles pour une poitrine de 100 cm. A votre echantillon plus serre, ces 200 mailles mesurent environ 91 cm, plus proche du small. Donc si vous voulez une poitrine de 100 cm, regardez la taille qui monte environ 220 mailles. La calculatrice d echantillon de tricot transforme le montage de chaque taille en la largeur qu il donne a votre echantillon, pour que vous choisissiez celle qui va.
Option 3 : convertir le patron a votre echantillon
La correction qui garde a la fois votre echantillon et votre taille. Vous laissez vos aiguilles la ou le tissu vous plait et recalculez les comptes du patron pour votre tension. Chaque compte de mailles devient le compte du patron fois votre echantillon de mailles divise par celui du patron ; chaque compte de rangs utilise les echantillons de rangs de meme. Les mesures finies restent exactement ce que la creatrice voulait, dans un tissu qui est le votre.
Un patron a 20 mailles pour 10 cm monte 100 mailles pour une largeur de 50 cm. A votre echantillon de 22 pour 10 cm, vous convertissez : 100 fois 22 divise par 20 font 110 mailles, qui mesurent de nouveau 50 cm dans votre tissu. Chaque largeur du patron se convertit par le meme rapport.
Methode : redimensionnement standard par ajustement d echantillon (Ann Budd, The Knitter's Handy Book of Patterns).Convertir a la main est faisable mais fastidieux, et chaque compte arrondi derive un peu de la largeur cible. Le convertisseur d echantillon de tricot fait l arithmetique et montre la vraie taille finie que produit chaque compte arrondi, donc la derive est honnete plutot que cachee. Pour un patron entier multi-tailles avec facons, le generateur de graduation de patrons recalcule chaque taille a votre echantillon en une etape, avec les augmentations et diminutions reparties regulierement.
Quelle correction choisir ?
Si accorder le tissu de la creatrice compte, pour un point texture ou un tombe precis, changez d aiguilles. Si vous voulez juste que ca aille et que votre tissu vous plait, tricotez une autre taille. Si vous voulez a la fois votre tissu et la taille exacte prevue, convertissez les comptes. Beaucoup de tricoteurs combinent : un changement d aiguilles pour s approcher de l echantillon de mailles, puis une petite conversion pour regler les comptes de rangs et les longueurs.
Sources
- Craft Yarn Council, Standard Yarn Weight System et directives d echantillon (craftyarncouncil.com).
- Ann Budd, The Knitter's Handy Book of Patterns, Interweave : ajuster les comptes a l echantillon.
- Vogue Knitting: The Ultimate Knitting Book, sur le redimensionnement et l ajustement d echantillon.
- TECHknitting, sur les echantillons, le blocage et la lecture juste de l echantillon (techknitting.blogspot.com).
Questions frequentes
Que veut dire que votre echantillon ne correspond pas au patron ?
Cela veut dire que le nombre de mailles et de rangs que vous tricotez sur 10 cm ou 4 in differe de l echantillon pour lequel le patron a ete concu. Comme chaque compte de mailles du patron a ete fixe pour l echantillon de la creatrice, tricoter au votre donne une piece finie d une autre taille que celle prevue.
Dois-je monter ou descendre d une taille d aiguilles ?
Si vous obtenez trop de mailles pour 10 cm, votre tissu est serre, alors montez d une taille d aiguilles pour le relacher et reduire le compte. Trop peu de mailles veut dire que le tissu est lache, alors descendez d une taille pour le resserrer. Changez d une taille a la fois, puis refaites un echantillon et bloquez.
Puis-je simplement tricoter une autre taille pour accorder mon echantillon ?
Souvent oui, et c est la correction la plus rapide. Trouvez la taille dont le compte de montage, tricote a votre echantillon, tombe au plus pres de la mesure finie voulue. Vous tricotez le patron exactement comme ecrit pour cette taille, sans recalcul, en acceptant que l etiquette de taille ne corresponde plus.
Comment convertir le patron a mon echantillon a la place ?
Multipliez chaque compte de mailles par votre echantillon de mailles divise par celui du patron, et chaque compte de rangs par votre echantillon de rangs divise par celui du patron, puis arrondissez aux nombres entiers. Le convertisseur d echantillon le fait pour vous et montre la derive de taille finie pour que le resultat reste honnete.
L echantillon de rangs compte-t-il si mon echantillon de mailles correspond ?
Oui. L echantillon de mailles fixe la largeur et compte le plus, mais celui de rangs fixe la longueur et l espacement des facons. Si votre echantillon de rangs est faux, la longueur du corps, la profondeur d emmanchure et le placement des augmentations et diminutions derivent, alors verifiez et convertissez les deux.