Como unir para tricotar em redondo

Unir em redondo e fechar a carreira de montagem em um circulo para o tecido crescer como um tubo, sem costura. O metodo que menos falha: monte um ponto a mais do que a receita pede, deixe a agulha deitada e confirme que a borda da montagem nao gira em lugar nenhum, e entao teca esse ponto extra junto com o primeiro. Sua contagem volta ao numero da receita e a uniao fecha. Errar a conferencia da torcao nao tem conserto depois, entao essa conferencia vem primeiro.

Confira a borda da montagem antes de tecer um unico ponto

Coloque a agulha sobre uma mesa com as pontas para a direita e o fio de aco curvando para longe de voce. Olhe a borda da montagem. Cada nozinho deve ficar na parte de dentro do circulo, virado para o centro, formando uma linha continua na volta inteira. Se um trecho virou por cima do fio de aco, endireite agora.

Esse e o passo que custa um projeto inteiro para muita gente. Uma torcao vira permanente no instante em que voce teje a segunda carreira por cima. O tecido gira feito uma fita de Mobius, e o unico conserto e desmanchar tudo ate a montagem. Nao da para descer o ponto nem para cortar fora.

Como unir em redondo sem deixar furo?

Monte um ponto extra. Passe esse ultimo ponto da montagem para a agulha esquerda, teca junto com o primeiro ponto montado, e a carreira fecha firme com a sua contagem original de volta. Ponha um marcador na agulha direita depois desse ponto duplo para achar o inicio de cada carreira dali em diante.

Exemplo resolvido. Uma receita de gorro em worsted pede 96 pontos em uma circular US 8, o meio da faixa US 7 to 9 do Craft Yarn Council para fio de peso 4. Monte 97. Alinhe os pontos para que todos fiquem virados para o mesmo lado. Passe o ultimo ponto que voce fez para a agulha esquerda, onde ele cai ao lado do primeirissimo ponto montado, e teca os dois juntos. Voce esta em 96, as duas pontas da carreira de montagem ficam presas uma na outra, e a carreira um ja esta correndo.

Um segundo metodo chega la sem mexer na contagem: monte o numero que a receita pede, troque o primeiro e o ultimo ponto de lugar para um cruzar sobre o outro, e entao teca. Algumas pessoas acham a troca mais limpa, outras acham chata com fio escorregadio. Teste os dois na barra de um gorro e fique com o que suas maos preferirem.

De qualquer forma, puxe a ponta do fio com jeito depois de um ou dois pontos. A uniao e o lugar mais fino da carreira de montagem e um puxao leve recolhe a folga. Nao puxe com forca. Uma uniao apertada demais aparece como franzido depois que a peca e bloqueada.

Escolha a agulha antes de montar

Uma agulha circular so pode ser unida se os pontos derem a volta inteira no fio de aco com folga sobrando. A regra e curta: de ponta a ponta, a agulha precisa ser mais curta que a circunferencia final da peca. Espalhe 96 pontos de gorro em um fio de aco mais comprido que o gorro e as pontas nunca se encontram, entao nao ha nada para unir.

O guia de comprimentos de Elizabeth Smith fica assim:

• 9 in para meias, mangas em redondo e gorros de bebe.
• 16 in para gorros e golas adultas, que dao cerca de 18 to 22 in de volta.
• 24 in para sueteres infantis e cachecois pequenos.
• 32 in para corpos de sueter adulto, xales e mantas.
• 40 in para sueteres oversize e mantas grandes, de 50 in de volta para cima.

Abaixo de mais ou menos 16 in de circunferencia o fio de aco resiste, entao muda-se de ferramenta. As agulhas de dupla ponta dividem os pontos entre tres ou quatro agulhas enquanto uma sobressalente teje. O magic loop faz o mesmo servico em um unico fio de aco longo, de 32 ou 40 in, puxando uma alca de fio de aco no meio do caminho. Nenhum dos dois muda a uniao: mesma conferencia de torcao, mesmo ponto extra, mesmo ponto duplo.

A carreira um e horrivel. A carreira quatro nao.

A primeira carreira em uma circunferencia pequena fica dura e torta, e as agulhas vao para todo lado. A Nimble Needles descreve isso como fazer malabarismo com ovos crus, o que e justo. Depois de tres ou quatro carreiras o tecido ganha corpo suficiente para sustentar a propria forma e o trabalho se acalma.

O que pode te seguir depois da carreira quatro sao as escadinhas: uma coluna de pontos esticados subindo pelo tecido bem onde uma agulha passa a vez para a seguinte. O fio precisa percorrer mais distancia nessa passagem do que entre dois pontos da mesma agulha, e a folga aparece. Meias e mangas mostram isso pior, porque as passagens caem no mesmo lugar a cada carreira.

• Nao aperte o ultimo ponto de uma agulha. Corrigir demais ali deixa o ponto seguinte frouxo e a escadinha aparece assim mesmo.
• Ajuste os dois primeiros pontos da agulha nova e mantenha as duas pontas quase paralelas enquanto os teje.
• Mude a fronteira. A cada poucas carreiras, teca dois ou tres pontos alem do fim de uma agulha para o ponto de passagem andar de lado e nenhuma coluna aguentar a tensao duas vezes.

Tricotar em redondo muda a sua tensao?

Muda, para a maioria das pessoas, e a tensao em redondo costuma sair mais firme. A meia-malha em plano alterna carreiras de meia com carreiras de trico. Em redondo e ponto meia em todas as carreiras, sem nenhum trico. Quase todo mundo faz o trico um pouco mais frouxo que a meia, entao tirar o trico fecha o tecido. Uma amostra em plano vai mentir para voce sobre um tubo.

Esse numero do algodao nao e erro de arredondamento. Pegue um sueter com 40 in de busto pronto. Faca a amostra em plano a 4 pontos por polegada e voce monta 160 pontos. Teca esses mesmos 160 pontos em redondo a 4.375 e o tubo sai com 36.6 in. Voce perdeu 3.4 in de busto, o que e um tamanho inteiro na maioria das tabelas e as vezes dois.

Entao faca a amostra do jeito que voce vai tecer. Se o corpo vai em redondo, teca a amostra em redondo com o mesmo arranjo de agulhas, e bloqueie antes de contar qualquer coisa. Como medir a tensao do trico cobre a contagem, e erros de amostra de tensao cobre as armadilhas que produzem um numero errado com toda a confianca. Com o numero real na mao, a calculadora de amostra transforma uma largura em polegadas nos pontos a montar, e o conversor de amostra reescreve as contagens de pontos da receita para a sua tensao para a medida final continuar certa. Quando a sua e a da receita ainda nao batem, quando sua tensao nao bate com a receita percorre as tres saidas.

Carreiras viram voltas, e alguns pontos se invertem

Depois da uniao voce nunca mais vira o trabalho. O lado direito fica virado para voce em todas as carreiras e voce sempre anda na mesma direcao. Isso reescreve em silencio os seus pontos.

• A meia-malha fica mais facil. Ponto meia em todas as carreiras e o lado do trico se resolve sozinho por dentro.
• O ponto santa clara fica mais dificil. Em plano e meia em todas as carreiras; em redondo e uma carreira de meia, uma de trico, ate em cima.
• Graficos escritos com carreiras do avesso precisam ser convertidos antes de funcionar em redondo, porque essas carreiras deixam de existir.

As listras ganham um degrau visivel no fim de cada carreira, porque uma carreira em redondo e uma espiral rasa e nao um anel fechado, entao o primeiro ponto de uma cor nova fica uma carreira acima do ultimo. A solucao de Meg Swansen, publicada em Meg Swansen's Knitting (Interweave, 1999): teca uma carreira inteira na cor nova e, no inicio da carreira seguinte, levante a perna direita do ponto uma carreira abaixo do primeiro ponto, ponha na agulha esquerda e teca junto com o ponto de cima. O degrau some, e o inicio da carreira anda um ponto para a esquerda a cada troca de cor.

A versao curta

Monte um ponto extra. Deixe a agulha deitada e confira que a borda da montagem corre continua com cada nozinho virado para dentro. Passe o ponto extra, teca junto com o primeiro, ponha o marcador. Use uma agulha mais curta que a volta da peca, ou recorra as agulhas de dupla ponta ou ao magic loop abaixo de 16 in. Depois faca a amostra em redondo antes de confiar em qualquer numero de montagem, porque para a maioria das maos a tensao em redondo sai mais firme que a plana, e 0.375 ponto por polegada e um tamanho inteiro de sueter.

Fontes

• Nimble Needles, how to join knitting in the round (nimble-needles.com).
• Elizabeth Smith Knits, The Basics of Circular Needle Lengths e Gauge Changer (in Seamless Knitting) (elizabethsmithknits.com).
• Arnall-Culliford Techniques, Little lessons: avoiding ladders on double-pointed needles (actechniques.co.uk).
• Meg Swansen's Knitting (Interweave, 1999), via o tutorial jogless jog da Interweave (interweave.com).
• Craft Yarn Council, Standard Yarn Weight System (craftyarncouncil.com).