Rejoindre en rond au tricot

Rejoindre en rond, c est fermer le rang de montage en cercle pour que le tissu monte en tube, sans couture. La methode qui rate le moins : montez une maille de plus que ce que demande le patron, posez l aiguille a plat et verifiez que le bord de montage ne vrille nulle part, puis tricotez cette maille en plus avec la premiere. Votre compte revient a celui du patron et la jonction se referme. Ratez la verification de la torsion et plus rien ne se rattrape, donc cette verification passe en premier.

Verifiez le bord de montage avant de tricoter une seule maille

Posez l aiguille sur une table, pointes vers la droite et cable qui s eloigne de vous. Regardez le bord de montage. Chaque bosse doit se trouver a l interieur de la boucle, tournee vers le centre, et former une ligne continue sur tout le tour. Si une portion s est retournee par-dessus le cable, redressez-la maintenant.

C est l etape qui coute un projet entier a beaucoup de gens. Une torsion devient definitive des que vous tricotez le deuxieme tour par-dessus. Le tissu part en spirale comme un ruban de Mobius, et la seule reparation consiste a tout defaire jusqu au montage. Impossible de descendre la maille, impossible de couper.

Comment rejoindre en rond sans laisser de trou ?

Montez une maille en plus. Glissez cette derniere maille de montage sur l aiguille gauche, tricotez-la avec la premiere maille de montage, et le tour se ferme serre avec votre compte d origine retrouve. Placez un marqueur sur l aiguille droite apres ces 2 mailles ensemble pour retrouver le debut de chaque tour par la suite.

Exemple chiffre. Un patron de bonnet en worsted demande 96 mailles sur une circulaire US 8, le milieu de la plage US 7 to 9 du Craft Yarn Council pour une laine de poids 4. Montez 97. Alignez les mailles pour qu elles regardent toutes du meme cote. Glissez la derniere maille faite sur l aiguille gauche, ou elle se retrouve a cote de la toute premiere maille montee, et tricotez les deux ensemble. Vous etes a 96, les deux bouts du rang de montage sont verrouilles l un a l autre, et le tour un est lance.

Une seconde methode arrive au meme resultat sans toucher au compte : montez le nombre demande par le patron, echangez la premiere et la derniere maille pour qu elles se croisent, puis tricotez. Certaines personnes trouvent l echange plus net, d autres le trouvent penible avec une laine glissante. Essayez les deux sur un bord de bonnet et gardez celle que vos mains preferent.

Dans les deux cas, tirez doucement sur le fil de queue apres une ou deux mailles. La jonction est le point le plus fin du rang de montage et une petite traction reprend le mou. Ne tirez pas d un coup sec. Une jonction trop serree se lit comme un fronce une fois la piece bloquee.

Choisissez l aiguille avant de monter

Une aiguille circulaire ne peut se rejoindre que si les mailles font tout le tour du cable avec du mou en reserve. La regle est courte : de pointe a pointe, l aiguille doit etre plus courte que la circonference finie de la piece. Etalez 96 mailles de bonnet sur un cable plus long que le bonnet et les extremites ne se rencontrent jamais, donc il n y a rien a rejoindre.

Le guide de longueurs d Elizabeth Smith se presente ainsi :

• 9 in pour les chaussettes, les manches en rond et les bonnets de bebe.
• 16 in pour les bonnets et snoods adultes, qui font environ 18 to 22 in de tour.
• 24 in pour les pulls enfants et les petites echarpes.
• 32 in pour les corps de pull adultes, les chales et les couvertures.
• 40 in pour les pulls oversize et les grandes couvertures, 50 in de tour et plus.

En dessous d environ 16 in de circonference le cable resiste, alors on change d outil. Les aiguilles double pointe repartissent les mailles sur trois ou quatre aiguilles pendant qu une aiguille libre tricote. Le magic loop fait le meme travail sur un seul long cable, de 32 ou 40 in, en sortant une boucle de cable a mi-parcours. Ni l un ni l autre ne change la jonction : meme verification de torsion, meme maille en plus, memes 2 mailles ensemble.

Le tour un est penible. Le tour quatre ne l est plus.

Le premier tour sur une petite circonference est raide et se vrille, et les aiguilles partent dans tous les sens. Nimble Needles compare cela a jongler avec des oeufs crus, ce qui est juste. Apres trois ou quatre tours le tissu a assez de tenue pour garder sa forme et le travail se calme.

Ce qui peut vous suivre au-dela du tour quatre, ce sont les echelles : une colonne de mailles etirees qui grimpe dans le tissu la ou une aiguille passe le relais a la suivante. Le fil doit parcourir plus de distance sur ce passage qu entre deux mailles de la meme aiguille, et le mou se voit. Les chaussettes et les manches le montrent le plus, parce que les passages tombent au meme endroit a chaque tour.

• Ne serrez pas la derniere maille d une aiguille. Sur-corriger la laisse la maille suivante lache et l echelle apparait quand meme.
• Resserrez les deux premieres mailles de la nouvelle aiguille et gardez les deux pointes presque paralleles pendant que vous les tricotez.
• Deplacez la frontiere. Tous les quelques tours, tricotez deux ou trois mailles au-dela de la fin d une aiguille pour que le point de relais glisse sur le cote et qu aucune colonne ne subisse la tension deux fois.

Tricoter en rond change-t-il votre echantillon ?

Oui, pour la plupart des tricoteuses et tricoteurs, et l echantillon en rond sort plus serre. Le jersey a plat alterne des rangs endroit et des rangs envers. En rond, tout est tricote a l endroit, sans aucun rang envers. La plupart des gens tricotent l envers un peu plus lache que l endroit, donc retirer les envers resserre le tissu. Un echantillon a plat vous mentira sur un tube.

Ce chiffre du coton n est pas une erreur d arrondi. Prenez un pull avec 40 in de tour de poitrine fini. Faites l echantillon a plat a 4 mailles par pouce et vous montez 160 mailles. Tricotez ces memes 160 mailles en rond a 4.375 et le tube sort a 36.6 in. Vous avez perdu 3.4 in de poitrine, soit une taille entiere sur la plupart des grilles, parfois deux.

Faites donc l echantillon comme vous allez tricoter. Si le corps se tricote en rond, tricotez l echantillon en rond avec le meme montage d aiguilles, et bloquez-le avant de compter quoi que ce soit. Comment mesurer son echantillon de tricot couvre le comptage, et les erreurs d echantillon couvre les pieges qui donnent un chiffre faux et sur de lui. Une fois le vrai chiffre obtenu, le calculateur d echantillon transforme une largeur en pouces en mailles a monter, et le convertisseur d echantillon reecrit les nombres de mailles du patron a votre echantillon pour que la mesure finie tienne. Quand le votre et celui du patron divergent encore, quand votre echantillon ne correspond pas au patron passe en revue les trois issues.

Les rangs deviennent des tours, et certains points basculent

Apres la jonction, vous ne tournez plus jamais l ouvrage. L endroit vous fait face a chaque tour et vous avancez toujours dans le meme sens. Cela reecrit discretement vos points.

• Le jersey devient plus simple. Tricotez a l endroit a chaque tour et l envers se fait tout seul a l interieur.
• Le point mousse devient plus dur. A plat il se tricote a l endroit a chaque rang ; en rond, c est un tour endroit, un tour envers, jusqu en haut.
• Les grilles ecrites avec des rangs envers doivent etre converties avant de servir en rond, puisque ces rangs n existent plus.

Les rayures prennent une marche visible a la fin de chaque tour, parce qu un tour est une spirale peu inclinee et non un anneau ferme, donc la premiere maille d une nouvelle couleur se place un rang plus haut que la derniere. La solution de Meg Swansen, publiee dans Meg Swansen's Knitting (Interweave, 1999) : tricotez un tour complet dans la nouvelle couleur, puis au debut du tour suivant, relevez le brin droit de la maille situee un rang plus bas que la premiere maille, posez-le sur l aiguille gauche et tricotez-le avec la maille du dessus. La marche disparait, et le debut du tour se decale d une maille vers la gauche a chaque changement de couleur.

La version courte

Montez une maille en plus. Posez l aiguille a plat et verifiez que le bord de montage court sans rupture, chaque bosse tournee vers l interieur. Glissez la maille en plus, tricotez-la avec la premiere, placez votre marqueur. Prenez une aiguille plus courte que le tour de la piece, ou passez aux aiguilles double pointe ou au magic loop en dessous de 16 in. Puis faites votre echantillon en rond avant de croire un nombre de mailles a monter, car pour la plupart des mains l echantillon en rond sort plus serre que celui a plat, et 0.375 maille par pouce fait une taille de pull entiere.

Sources

• Nimble Needles, how to join knitting in the round (nimble-needles.com).
• Elizabeth Smith Knits, The Basics of Circular Needle Lengths et Gauge Changer (in Seamless Knitting) (elizabethsmithknits.com).
• Arnall-Culliford Techniques, Little lessons: avoiding ladders on double-pointed needles (actechniques.co.uk).
• Meg Swansen's Knitting (Interweave, 1999), via le tutoriel jogless jog d Interweave (interweave.com).
• Craft Yarn Council, Standard Yarn Weight System (craftyarncouncil.com).