Acabamento

Como esconder as pontas no trico

O avesso de uma amostra cinza em ponto meia com uma ponta de fio vermelho em contraste passada pelas bolinhas do avesso, virada e trazida de volta numa linha paralela em forma de U estreito, com uma agulha de tapecaria de aco logo acima e uma tesourinha ao lado da amostra.

Enfie a ponta do fio em uma agulha de tapecaria rombuda, vire o trabalho para o avesso e leve a ponta pelas costas de 5 a 7 pontos. Depois mude de sentido e volte por um caminho paralelo. Estique o tecido para os lados e corte o que sobrar deixando cerca de 1/4 a 1/2 in. Essa mudanca de sentido e o que impede a ponta de se soltar. Uma ponta que entra em linha reta pode escorregar para fora pelo mesmo caminho.

Os numeros que geram discussao sao pequenos, e as fontes concordam neles. Kate Atherley, escrevendo para a Modern Daily Knitting, quer uma ponta de pelo menos 4 in em toda montagem, todo arremate e todo novelo novo, porque qualquer coisa mais curta vira uma briga para enfiar na agulha. A Cocoknits diz que 3 a 5 pontos seguram uma la que agarra bem, e que um fio escorregadio precisa de 5 a 7. Patty Lyons deixa 1/4 a 1/2 in depois do ultimo ponto em vez de cortar rente.

Qual deve ser o tamanho da ponta antes de esconder?

Deixe 6 in (15 cm) sempre que puder, e nunca menos de 4 in (10 cm). Seis polegadas dao para enfiar a agulha, passar em um sentido, virar e voltar. Pontas mais curtas ainda funcionam se voce enfiar a agulha no tecido primeiro e so depois passar o fio pelo olho, mas voce vai ficar segurando a ponta com os dedos o tempo todo.

Mais comprida nao e melhor depois de umas 8 in. Uma ponta longa embaraca enquanto voce trabalha, e voce vai cortar a maior parte dela de qualquer jeito. A excecao e a ponta da montagem ou do arremate que fica ao lado de uma costura: deixe 12 a 18 in e use essa ponta para costurar, assim ela some dentro da costura e voce nao precisa esconder nada.

Ponto meia: passe na diagonal pelas bolinhas de tricot

O ponto meia e onde vai parar a maioria das pontas, e o avesso dele e todo feito de bolinhas de tricot.

  • Enfie a ponta em uma agulha de tapecaria rombuda. A agulha afiada serve so para o metodo de dividir o fio, mais abaixo.
  • No avesso, passe a agulha por baixo das bolinhas de tricot na diagonal, uma bolinha por carreira, por 5 a 6 pontos. A Nimble Needles usa a diagonal porque ela estica junto com o tecido nos dois sentidos.
  • Deixe um pouco de folga na virada e volte por mais 5 a 6 pontos em uma linha ao lado da primeira.
  • Confira o lado direito. Se aparecer um relevo ou uma franzida, voce puxou demais, entao acomode o tecido ate ele ficar plano.

Deixe a ponta escondida um pouco mais solta que o seu trico. A Cocoknits fala isso sobre o ponto duplicado, e vale para qualquer metodo: uma ponta apertada forma uma linha dura que o tecido nao consegue esticar, e em um sueter justo essa linha aparece.

Fonte: Cocoknits, How to Work in Ends with Duplicate Stitch (cocoknits.com).

Ponto duplicado: o metodo mais invisivel

O ponto duplicado segue o caminho que o fio ja faz pelo tecido. No avesso, refaca uma carreira de bolinhas de tricot com a ponta, passando por cima e por baixo exatamente onde passa o fio tricotado, para que a ponta fique deitada sobre o fio que ja esta ali. Pela frente, os pontos parecem duas vezes mais grossos e nada mais muda.

A Cocoknits acrescenta um detalhe que deixa tudo mais firme: separe os cabos do fio tricotado a cada passada. Patty Lyons chama isso de skimming. Precisa de uma agulha afiada, e segura muito melhor do que passar por baixo dos pontos inteiros, porque a ponta fica presa dentro do fio, e nao atras dele. Lyons usa esse metodo em fios aran e mais grossos, onde o jeito classico deforma a borda e a ponta aparece na frente.

Nao use ponto duplicado no ponto tricot. A Nimble Needles lembra que ele aparece na superficie cheia de relevo do ponto tricot.

Ponto tricot e barra canelada

Ponto tricot

O ponto tricot nao tem um lado direito atras do qual esconder, entao a ponta vai onde o tecido ja tem volume. Afaste dois cordoes e passe a agulha pelas pernas dos pontos meia no vale, de lado, ao longo da carreira, por 6 a 8 pontos. Volte pelo mesmo vale nas pernas opostas. A versao da Modern Daily Knitting passa por baixo de cordoes alternados. Essa versao segura bem em um ponto tricot mais grosso.

Barra canelada

A barra canelada repuxa, e uma ponta passada atravessando a barra tira esse efeito. Entao nunca esconda a ponta atravessando a barra. No avesso, suba e desca por uma coluna de meia por 6 a 8 pontos, depois volte pela coluna vizinha. Em um punho ou na barra de um gorro, isso preserva toda a elasticidade. Se a ponta estiver na borda de uma barra canelada, voce pode passar ao longo de uma ou duas colunas e depois subir e descer pelas colunas ate acabar a ponta.

Fio escorregadio: algodao, bambu, seda e superwash

Fibras lisas nao agarram, entao uma ponta passada por 5 pontos em um sueter de la vai sair de um sueter de algodao depois de algumas lavagens. Tres mudancas resolvem.

  • Passe por mais pontos. Os 5 a 7 pontos da Cocoknits sao o minimo em fio liso, e ir alem nao custa nada.
  • Mude de sentido duas vezes, nao uma. Um formato de Z segura melhor que um U.
  • Divida a ponta. A Nimble Needles passa por 3 a 4 pontos, separa os cabos da ponta em duas metades, amarra as duas com um no simples em volta de um ponto no avesso e depois passa cada metade por 3 a 4 pontos em um sentido diferente.

O que nao funciona nesses fios e a emenda com saliva (spit splice), a uniao feltrada em que voce molha duas pontas sobrepostas e esfrega ate as fibras se embolarem. Ela precisa de la ou de outra fibra animal que feltre. A la superwash e tratada para nao feltrar, entao no superwash a emenda se desfaz.

Onde emendar o fio para ter menos pontas para esconder

A melhor ponta e a que voce nunca precisa esconder. Antes de comecar um novelo novo, pense em onde a emenda vai cair.

  • Em uma peca que vai ser costurada, emende na borda que vira costura. As duas pontas ficam escondidas dentro da margem da costura, e voce pode usar uma delas para costurar.
  • Em uma peca reta que nao vai ser costurada, como um cachecol ou uma manta, emende no meio da carreira, nao na borda. O raciocinio de Atherley: uma ponta escondida na ourela estica a ourela e aparece.
  • Em redondo, emende onde o olhar nao vai: embaixo do braco em um sueter, na parte de tras de um gorro.
  • Para listras tricotadas em plano, leve a cor que nao esta em uso pela lateral em vez de cortar. Torca essa cor com o fio de trabalho na borda para ela ficar rente, e voce so esconde duas pontas em toda a sequencia de listras.

Como unir em redondo no trico explica a ponta da montagem na uniao, que voce pode usar para fechar o pequeno buraco antes de esconde-la.

Esconder as pontas antes ou depois do bloqueio?

Os dois funcionam, e a ordem segura e esconder primeiro e cortar depois. A Purl Soho esconde as pontas antes do bloqueio, mas deixa pelo menos 1 in sobrando, e so corta quando a peca esta seca. O bloqueio relaxa o tecido, e a renda e a que mais abre, entao uma ponta cortada curta antes do bloqueio pode voltar para dentro quando os pontos crescem.

Para renda, a Nimble Needles vai alem e esconde as pontas depois do bloqueio, quando os vazados ja tem o tamanho final. De qualquer jeito, a regra e a mesma: nao corte ate o tecido estar no tamanho em que vai ser usado.

Como cortar a ponta para ela nao escapar

Patty Lyons tem um corte em quatro passos que vale a pena copiar exatamente.

  • Estique o tecido ate a largura total. Isso deixa a ponta na tensao que ela vai ter com a peca vestida, entao ela nao pode ser puxada para dentro quando a peca esticar depois.
  • Corte, deixando 1/4 a 1/2 in de ponta.
  • Desfie esse finalzinho com a ponta da tesoura para as fibras se abrirem em leque.
  • Aperte a ponta desfiada contra o avesso do tecido.

As fibras desfiadas se prendem nos pontos em volta. Uma ponta cortada rente ao tecido nao tem onde se prender, e e ela que aparece na frente depois de uma lavagem. A Cocoknits corta um pouco mais comprido, cerca de 1 in, e desfia do mesmo jeito.

Planeje o fio das suas pontas

Pontas gastam fio, e um projeto listrado gasta uma quantidade surpreendente. Cada troca de cor faz duas pontas: a que voce corta e a que voce comeca. A 15 cm por ponta, um sueter com 20 trocas de listra tem 40 pontas e 6 m de fio. Uma manta com 80 trocas tem 160 pontas e 24 m, o que da cerca de 26 yd.

Isso e pouco perto de uma meada de 100 g de worsted com 170 a 240 yd, mas cai nas suas cores de contraste, que muitas vezes sao as menores quantidades que voce comprou. Para contar as emendas antes de comecar, transforme a altura de cada listra em carreiras com a calculadora de trico: a 28 carreiras por 10 cm, uma listra de 5 cm tem 14 carreiras, entao uma manta de 60 cm em listras de 5 cm tem 12 listras e 11 trocas de cor. O que e fio worsted traz as faixas de metragem de uma meada, para voce ver quanta sobra tem.

Mais um lugar onde as pontas importam: a sua amostra. Se voce pretende esconder as pontas de uma peca no avesso, esconda as da amostra tambem antes de bloquear e medir. Pontas soltas fazem as bordas enrolarem, e erros de amostra explica por que uma borda enrolada da uma contagem errada.

A versao curta

Deixe pelo menos 4 in, ou 6 se puder. Passe a ponta pelo avesso por 5 a 7 pontos, depois vire e volte em uma linha paralela. No ponto meia, va na diagonal pelas bolinhas de tricot. No ponto tricot, siga o vale entre os cordoes. Na barra canelada, suba e desca por uma coluna de meia, nunca atravessando. Fio escorregadio pede mais pontos, duas viradas e a ponta dividida. Emende o fio novo onde uma costura ou a cava vai esconder. Estique o tecido, depois corte deixando 1/4 a 1/2 in e desfie a ponta.

Fontes

  • Patty Lyons, Tuesday Tip: When Weaving In Ends, How to Clip the Yarn Tail, and Tuesday Tip: Weaving In Ends, Skimming (pattylyons.com).
  • Kate Atherley, Techniques in Depth: How to Weave in Ends (moderndailyknitting.com).
  • Cocoknits, How to Work in Ends with Duplicate Stitch (cocoknits.com).
  • Nimble Needles, How to weave in ends in knitting (nimble-needles.com).
  • Purl Soho, Weaving In Your Ends (purlsoho.com).

Perguntas frequentes

Qual deve ser o tamanho da ponta de fio para esconder?

Pelo menos 4 in (10 cm), e 6 in (15 cm) e mais facil de manusear. Isso da para passar em um sentido por 5 a 7 pontos, virar e voltar. Se a ponta fica ao lado de uma costura, deixe 12 a 18 in e use essa ponta para fazer a costura.

Por quantos pontos a ponta deve passar?

Para la e outros fios que agarram bem, 3 a 5 pontos em cada sentido seguram, segundo a Cocoknits. Para algodao, bambu, seda e superwash, passe por 5 a 7 ou mais e mude de sentido duas vezes. A virada importa mais que a distancia, porque impede que a ponta escorregue direto para fora.

As pontas sao escondidas no lado direito ou no avesso?

No avesso. No ponto meia, esse e o lado do tricot, e voce passa a agulha por baixo das bolinhas de tricot para nada aparecer na frente. O ponto tricot nao tem avesso, entao escolha o lado de que voce gosta menos e esconda a ponta no vale entre dois cordoes.

Devo esconder as pontas antes ou depois do bloqueio?

Esconda antes ou depois, mas corte depois. O bloqueio relaxa o tecido e pode esticar muito uma renda, entao uma ponta cortada curta pode voltar para dentro. A Purl Soho esconde primeiro, deixa pelo menos 1 in de ponta e corta quando a peca esta seca.

Por que as minhas pontas escondidas ficam escapando?

Geralmente porque foram cortadas rente ou passadas em linha reta. Esconda em dois sentidos, estique o tecido ate a largura total antes de cortar e deixe 1/4 a 1/2 in. Desfie esse toquinho com a ponta da tesoura e aperte contra o tecido, como faz Patty Lyons, para as fibras se prenderem nos pontos em volta.